1419 W. Jefferson Blvd. Los Angeles, CA 90007

      (323) 766-7656               nanonimos@att.net

© 2019 by Neuróticos Anónimos Oficina de Servicios Generales de Estados Unidos

LOS 36 PRINCIPIOS DE N/A

Los 36 Principios de Neuroticos Anonimos consiste de:

12 Pasos sugeridos para nuestra recuperacion

12 Tradiciones para los grupos

12 Conceptos para el Servicio

 

Los 12 Conceptos

  1. La responsabilidad final y la autoridad fundamental de los Servicios Mundiales de N/A Deben residir siempre en la conciencia colectiva de todo nuestra Comunidad.

  2. La Conferencia de Servicios Generales de N/A se ha convertido para casi todo proposito practico en la voz active y la conciencia efectiva de toda nuestra comunidad en sus asuntos Mundiales.

  3. Para asegurar una direccion eficaz, debemos dotar a cada uno de los elementos de N/A la Conferencia, la Junta de Servicios Generales, las corporaciones de servicios, personal directive, comites y ejecutivos de un "Derecho de Decision"tradicional.

  4. En todos los niveles de responsabilidad, debemos mantener un "Derecho de Participacion" tradicional, en forma tal que permita la representacion votante en proporcion razonable a la responsabilidad que cada nivel debe asumir.

  5. Debe prevalecer en toda nuestra estructura unDerecho de Apelacion" tradicional, asegurandonos asi que la opinion de la minoria sera oida y que las peticiones de rectificacion de los agravios personales seran consideradas cuidadosamente. 

  6. La Conferencia reconoce que la iniciativa principal y la responsabilidad active en la mayoria de los asuntos de Servicio Mundial Deben ser ejercidas por los Custodios

  7. Todos los miembros de un organismo de servicio asumen una responsabilidad importante por las decisiones del mismo y se les debe permitir participar plenamente en este proceso.

  8. Nuestra estructura de servicio depende de la integridad y eficacia de nuestras comunicaciones.

  9. Todos los elementos de nuestra estructura de servicio tienen la responsabilidad de considerar detenidamente todos los puntos de vista en el proceso de toma de decisiones.

  10. Cualquier miembro de un organismo de servicio puede pedirle a éste la reparación de un agravio sin temor a represalias.

  11. Los fondos de Neuróticos Anónimos deben usarse para fomentar nuestro propósito primordial yadministrarse responsablemente.

  12. De acuerdo con la naturaleza espiritual de Neuróticos Anónimos, nuestra estructura debe ser siempre de servicio, nunca de gobierno.

 

Los 12 Pasos (Sugeridos)

  1.  Admitimos que éramos impotentes ante nuestras emociones y ya nos era imposible manejar nuestras propias vidas. 

  2. Llegamos al convencimiento de que sólo un Poder Superior a nosotros mismos podría devolvernos el sano juicio. 

  3. Decidimos poner nuestra voluntad y nuestras vidas al cuidado de Dios tal como nosotros lo concebimos. 

  4. Sin ningún temor, hicimos un inventario moral de nosotros mismos. 

  5. Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano, la naturaleza exacta de nuestras faltas. 

  6. Estuvimos dispuestos a que Dios eliminase todos estos defectos de carácter. 

  7. Humildemente le pedimos a Dios que nos librase de nuestros defectos. 

  8. Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos ofendido y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les causamos. 

  9. Reparamos directamente a cuantos nos fue posible el daño que les habíamos causado, salvo en aquellos casos en que el hacerlo perjudicaría a ellos mismos o a otros. 

  10. Continuamos haciendo nuestro inventario personal y cuando nos equivocábamos lo admitíamos inmediatamente. 

  11. Buscamos a través de la oración y la meditación mejorar nuestro contacto consciente con Dios tal y como lo concebimos, pidiéndole solamente que nos dejase conocer Su Voluntad para con nosotros y nos diese la fortaleza para aceptarla. 

  12. Habiendo experimentado un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar este mensaje a los neuróticos y de practicar estos principios en todos nuestros actos.

 

Las 12 Tradiciones

  1. Nuestro bienestar común debe tener preferencia, el restablecimiento personal depende de la union de los N/A.

  2. Para el propósito de nuestro grupo se propone, solo existe una autoridad fundamental... in Dios bondadoso como se manifiesta en la conciencia de nuestro grupo.

  3. El único requisite para ser miembro de N/A es querer restablecerse de la enfermedad emocional.

  4. Cada grupo debe ser autónomo, excepto en asuntos que afecten a otros grupos o a N/A como un todo.

  5. Cada grupo persigue in solo objetivo... llevarle su mensaje al neurotic que aun esta sufriendo.

  6. Los grupos de N/A nunca Deben apoyar, financiar, ni prestart el nombre de los N/A a cualquier empresa extraña, pues de lo contrario los problemas de dinero, propedad y prestigio nos desviaran de nuestro objetivo fundamental.

  7. Todo grupo de los N/A debe mantenerse a sí mismo completo, sin recibir contribuciones de afuera.

  8. Los N/A Deben ser siempre no profesionales, pero nuestros centros de servicio pueden emplear a trabajadores especiales.

  9. La sociedad de N/A como tal, nunca debe organizarse, pero puede crear juntas de servicio o comites, directamente responsables ante aquellos a quienes sirven.

  10. La sociedad de N/A no tiene opinion acerca de asuntos ajenos a sus actividades, por eso su nombre nunca debe mezclarse en polemicas publicas.

  11. Nuestra política de relaciones con el public debera mantener siempre nuestra anonimidad personal en la prensa, la radio o el cine.

  12. El anonimato es la base espiritual de nuestras tradiciones, siempre recordandonos que debemos dar mas importancia a los principios que a las personalidades.